Robbers' head: Bold boy.. People all run away when they see us. You are not afraid of being dead?
野猪山林
野猪山林里听见山贼进村，朱重八先回去引开山贼，让郑明等两个时辰，不见他回来就快跑。
- Zhu Chongba
- Really,you get five birds.Hey hey...It's my turn.
- The robbers are coming…… Help!help! Kill off all of them! Ah ha ha……
- Zheng Ming
- Oh my god, the robbers is coming to the village. Let's go back quickly.
- Zhu Chongba
- This group of robbers is not to be trifled with. you wait here, and I go back to draw them away. If I am not back after two hours, you run quickly right away.
- Two hours later……
- Zheng Ming
- Where is my brother Eight.He must be in trouble.
- Zheng Ming
- If brother Eight had come back,he would not find me.But it is already two hours,I must left alone.
百家庄
回到百家庄，山贼头目一战是剧情安排的必败战，普攻等待战败即可。
战败后触发过场动画，郑明苏醒后百家庄只剩下李玉儿一人，其母不幸被山贼杀害。
- Aunty Li
- Do not kill my daughter.I beg you!Let her go!
- Ringleader
- Ha ha ha.I will take you to the hell!
- Hold your hands!
- Robbers' head
- Bold boy.. People all run away when they see us. You are not afraid of being dead?
- Zheng Ming
- Set them free soon. Don't you just rob the things? There is meat here, you can take away.
- Robbers'head
- Hey hey …We want meat, and your life too.….Haha …Ha.
- Ringleader
- You little boy have a little power! This time I will try my best.Taste my fist!
- Boom!Zheng Ming was beaten away as a flying straw……
- A long time passed!The rain is heavier and heavier!
- Zheng Ming
- Am I dead? My brother, where are you……
- Zheng Ming
- Maybe, my Brother Eight has been ……
- Li Yuer
- Brother Ming..
- Zheng Ming
- It's you, Yuer! Where is your mother?
- Li Yuer
- Toot.. Toot toot. My mother was killed by the robbers.
- Zheng Ming
- This group of damnable robbers, I must revenge for your mother, revenged for the people of this village.
- Li Yuer
- Brother Ming, what should we do in the future?
- Zheng Ming
- We are the only people of this village now. We have to live together. By the way, Did you see eighth brother?
- Li Yuer
- My mother hides me in the rice jar, I didn't see him.
- Zheng Ming
- Let's go to the town to look for him. He might go there to call the police.
入队
李玉儿
凤字诀 · 治疗、催眠与群攻 · 百家庄
郑明的邻家妹妹，英文对白里叫 Jenny。母亲死于山贼之手，跟着郑明离开百家庄。后来被陈友谅打成重伤，靠灭绝峰的幽谷草救回。